お金の問題で大学に行かなことを考えた高校生が５０％以上

有50%以上的高中生因為金錢的關係考慮不上大學

NPOのキッズドアは、生活のお金が足りなくて困っている家庭の高校生を助けています。

NPO的KIDSDOOR機構是幫助有家庭生計困難的高中生。

去年、５５４人に奨学金を渡しました。

去年發出了554份獎學金。

奨学金をもらった人にアンケートをした結果、８３％は親が一人の家庭でした。３４％は、新しいコロナウイルスが広がって、親の仕事がなくなったり、収入がとてもすくなくなったりしていまし。

針對獲得獎學金的同學進行調查，其中有83%是單親家庭。有34%是因為新冠病毒蔓延的關係導致父母親失業或是家庭收入減少。

ウイルスの問題でお金が足りなくなって、入学試験を受ける大学を少なくした人や、塾に通うことができなかった人は５０％以上いました。

超過50%以上的同學因為新冠病毒導致家庭收入減少的緣故而無法參加大學入學考試或是補習班。

大学に行くのをやめようと考えた人も５０％以上いました。

超過50%以上人考慮過放棄繼續升學。

キッズドアは「ウイルスの問題で、大学に行くのをやめた高校生がいます。社会が助けなければなりません」と話しています。

KIDSDOOR機構說到：【社會應該幫助這些因為新冠病毒而無法繼續升學的高中生。】

來源：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012972371000/k10012972371000.html

コロナウイルスが広がった所　会社や工場などが30％

新冠病毒廣泛場所，有30%在公司以及工廠

政府は、４月１日から１１日までに、新しいコロナウイルスが大勢の人にうつった２２０件について調べました。

政府調查了從4月1日開始到11日期間，大量感染新冠狀病毒的中的220件。

会社や工場など仕事をする所が一番多い５９件で、３０％ぐらいでした。

其中最多的約有30%, 59件是在公司跟工廠的地方。

仕事をする所でうつった人は、４７１人でした。１５人が住む会社の寮で、１１人にうつったこともあります。

有471人在工作場所被感染的，其中住在公司的宿舍的15人中有11個人被感染。

次に多かったのは、食事をする店で４１件でした。お年寄りが生活する施設は２９件でした。

第二多的為餐飲店，有41件。養老院有29件。

大学や高校の運動部や、カルチャースクールでたくさんの人にうつったこともありました。

大學，高中運動社團跟文化學校中也有大量被感染的例子。

政府は、変化したウイルスが増えいているので、前より多くの人に広がることを心配しています。

政府擔心變異的新冠病毒增加的原因，會比之前傳染給更多的人。

來源：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012973251000/k10012973251000.html

農業で働きたい人が増える　コロナウイルスの問題が原因

想要在農產業工作的人增加，原因是因為新冠病毒的問題

仕事を紹介する会社の「マイナビ」によると、農業の仕事をしたいと言ってアプリに登録した人は、今年１月に1万2759人いました。1年で10倍に増えました。登録した人の半分以上は、20歳から39歳の人でした。

根據工作介紹所【アイナビ】，今年1月有1萬2759人登記在其APP上，想要從事農業相關的工作。一年內增加了10倍，其中登錄的人有一半以上的年紀是20～39歲。

別の仕事をしながら農業をしたいと言う人や、東京や大阪など大きな町に住んでいる人が多くなっています。

很多人想一邊從事農業工作一邊做其他的工作，或是一邊在東京或是大阪等大城市居住的人。

この会社は、新しいコロナウイルスの問題で、収入が減った人や、インターネットを使ってどこにいても仕事ができる人が増えたことが原因だと考えています

該公司認為，由於新冠病毒，導致收入減少的人，跟認為只要在有網路的地方都可以工作的人增加的原因。

国が去年行った農業の仕事を紹介するイベントでも、来た人が前の年より40％多くなりました。

就連去年國家舉辦的農業就業博覽會，前來參加的人數也比前年增加了40%。

來源：

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012969391000/k10012969391000.html

家族の生活の世話をしている子ども　中学生の17人に1人

國中生中，每17人中就有1人需要照顧家人的生活

両親やきょうだい、おじいさんやおばあさんの生活の世話をしている子ども「ヤングケアラー」について、国が初めて調べました。

日本首次調查了需要照顧雙親，兄弟，爺爺奶奶的生活的【young carer】兒童。

国は去年12月から今年1月に、公立の中学校と高校の2年生にアンケートをしました。1万3000人ぐらいが答えました。

從去年12開始到今年1月，政府針對公立國中到高中二年級的學生進行了問卷調查。約有約1萬3000人回答。

家族の世話をしていると答えた生徒は、中学生が5.7％で約17人に1人、高校生が4.1％で約24人に1人いました。

約5.7%的國中生回答說，需要照顧家庭，大約17人中就有1人。有4.1%的高中生需要，約24人中有1人。

特に、食事の準備や洗濯などをしている生徒が多くなっていました。

特別的是，大部分的學生都需要準備飯菜，洗衣服等家事。

平日に世話をする時間は、中学生が平均で1日に4時間、高校生は3.8時間でした。1日に7時間以上世話をする生徒は10％以上いました。

平常花費在照顧家裡的時間，國中生約平均1天約四個小時，高中生約3.8小時。約有10%的學生一天花費超過7小時以上。

家族の世話があるため、卒業したあとの進路を変えた生徒や、変える必要があると考えている生徒は4.1％でした。学校に行きたくても行くことができない生徒は1.6％でした。

因為要照顧家庭的關係，有4.1%的學生在畢業之後改變未來的出路或是覺得需要改變。有1.6%的學生則是想去上學但是無法去。

国は、大変な子どもたちを助けるための計画を来月までに作ると言っています。

日本表示將在下個月制定計畫來幫助這些有困難的孩子們。

來源：

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012969771000/k10012969771000.html

哦，好久沒看韓劇了，這次是韓劇的主演是，打從冬季戀歌後就沒什麼再follow的崔智友歐尼！其實這部戲當初其實是我家母親大人要看的，只是沒事所以一起看後，就不小心掉下去了，兩天KO這部，哈哈哈

閱讀全文 →

移動迷宮！

終於看了這部，劇情雖然很刺激，但是又是一部未完待續的三部曲之一啊！！

現在超級流行翻拍三部曲的小說嗎XDD

我之前看的分歧者也是，聽說明年就要上演第二集了。

閱讀全文 →

夏天！！！實在是有夠熱啊！！！！！

實在是覺得颱風來的時間點真好，最近實在是很不想去上班…..

我不要一個人在這個案子做到完啦！！！！到底！！！！我才來不到兩年！！！！為啥不給那個來七年的接手？？？？

其實實在是因為太煩躁，才想畫圖的，可惜家裡的人一點都不了解….只會一直念說一直畫圖是可以賺多少錢…..

閱讀全文 →

這次一整個大爆冷門的去年冠軍的西班牙就這麼打包回家了

是說英格蘭也是，葡萄牙則是岌岌可危啊！！C羅加油！！讓你有了一個___的隊友QQ

目前已經先有隊伍出線拉

分別是Netherlands, Colombia, Costa Rica, Chile and French

閱讀全文 →